Stormy Monday ストーミー マンデイ (Aaron T. Walker) 「ブルースの定番中の定番」とされていますが、案外この曲を実際にやっているアマチュアは多くないような気がします。ちょっと敷居が高いんですかね。 モントルージャズフェスティバルを聴きに行ったら、フィナーレで全員参加のブルースジャムがはじまりました。そのうち全然関係ないブルースのなかで突然この歌詞を唄い出した人がいました。ダイアンリーブスだったと思います。この曲がよくジャムセッションに使われるのは実は「歌詞が覚えやすいから」なんじゃないでしょうか。まるっきり「一週間」ですからね。「♪月曜日に市場に出かけ　糸と麻を買ってきた」というのと似たような歌詞です。境遇は違いますが。 金曜日に飛ぶ「eagle」とはドル札に書いてある鷲のことだ、という説があります。すなわち「eagle flies on fliday」とは「金曜には給料を貰える」という意味だというのです。それを持って土曜に遊びに行く。つじつまは合っています。 オリジナルはご存知Ｔボーンウォーカー、オリジナルの歌詞は３番までしかありませんが、B.B.キングが唄っていた歌詞がよかったので４番に足しました。この歌詞を足すと農園労働者の匂いが強くなります。 この曲の敷居が高いというのは、コード進行がちょっと凝っているからです。「ストマン進行」という言葉がありますが、一例として次のようなものです。 | | I7 | IV7 | I7 | I7 | | IV7 | IV7 | I7 IIm7 | IIIm7 IIIbm7 | | IIm7 | VIb7 V7 | I7 | VIb7 V7 | | 実際にはこのとおりやっていない例も多く「ストマン進行」もあんまり当てにはなりません。この曲へのアプローチはこれひとつではないのです。また、ギターが半音進行をしていてもベースは普通に弾いている例もあります。ジャズでもそうですが、メロディラインのコード進行とベースのコード進行が違っていることは珍しくありません。 まれにブルースのジャムセッションに行くと「ベースがストマン進行も知らないタコでさぁ」とか言いたがる頭でっかちの人がいますが、音楽に公式をあてはめるのはブルースから最も遠い行為なのでそういう発言は無視していいと思います。 この曲の演奏に共通するのは半音移動を多く使うことです。個人的には、ストーミーマンデーらしさとは「半音でのコードアプローチを多用すること」と「どこかにジャズっぽさを漂わせること」だと思っています。 というのは、Ｔボーンウォーカーはジャズのイディオムをブルースに持ち込んだ人だからです。当時としては最もモダンなスタイルだったと思います。こぶしを使うのにチョーキングではなく半音によるアプローチを使っているのもその「都会的な音への試み」のひとつとしてとらえるのがいいんじゃないかな、と、まァそう感じているわけです。 有名な曲でカバーも多く、シンプルなわりに自分達の個性を出してちゃんと聴けるものにするまでには大変な曲ですが、ジャズとブルースの橋渡しとなった曲でもあります。ＦＧＯＤとしては大切に演奏したいものだと思います。 STORMY MONDAY 嵐の月曜日 They called it stormy Monday, but Tuesday is as just as bad They called it stormy Monday, but Tuesday is as just as bad Wednesday is worst, and Thursday's so sad 月曜日は荒れ模様 火曜がまた悪い 月曜は荒れ模様 火曜日がまた悪い 水曜日は最悪 木曜はとても哀しい The eagle flies on Friday, Saturday I'll go out to play The eagle flies on Friday, Saturday I'll go out to play Sunday I'll go to church,and I'll kneel down to pray 金曜日に鷲が飛び 土曜に遊びに行く 金曜に鷲が飛び 土曜には遊びに行く 日曜には教会に行って 祈りにひざまづく Lord have mercy, Lord have mercy on me Lord have mercy, My life is in misery You know I'm crazy 'bout my baby Lord, please send my baby back on to me ああ神よお慈悲を 俺にお慈悲を賜え 神よお慈悲を 俺の人生は惨めだ あの娘のために気が狂いそうさ 神よ　どうぞあの娘を俺に返して Sun rise in the east, it set up in the west Sun rise in the east, it set up in the west It's hard to tell, it's hard to tell, it's hard to tell, which one,which one a little bad 陽は東に上がり 西に沈む 陽は東に上がり 西に沈んでいく どちらが少しはましなのか 俺にはわからない 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＣＤ検索 <T Bone Walker Allman Brothers Band Stormy Monday 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　楽譜検索 T Bone Walker Chord Progressions Stormy Monday 　ライブ情報 メンバー紹介 レパートリーへ戻る ＦＧＯＤクラブ ブルースマップ 表紙へ FGODへ 前へ 次へ c 1999 Keiichiro Fujiura