Lately レイトリー (Stevie Wonder) 美しい曲です。曲の形式はブルースではありませんが、歌詞はとても哀しいものです。 スティビーワンダーが80年のアルバム「Hotter Than July」のなかで唄い、多くの人に愛されている曲です。そのわりにカバーは多くありません。イージーリスニングを除けば、Geroge Benson、Laura Fygi、レゲエのShaggy、MTV UnpluggedでのJodeciくらいしか見当たりません。もっとカバーがあってもいいと思うのですが。シナトラが生きていたら取り上げそうな曲だと思います。 美しいメロディから「幸福な愛の歌」と感じている人も多いと思いますが、この曲は嫉妬の唄なのです。 一緒に暮らしている女が最近どうも変だ。 香水をよくつけていたり、帰りが遅かったり、 寝言で誰かの名前を呼んだり。 それを確かめようとしてもなにも言ってくれない。 自分も否定しようと思うのだけど、 本当に感じていることを、自分の瞳が隠してくれない。 いつも、涙が流れはじめてしまうから。 哀しい、美しい唄です。「最近、すこし変だ」の「最近(Lately)」が曲名になっています。 この曲はわりあい古典的なコード進行をしているのですが、メロディがコードの7thになっているので（ベースがラのとき唄はソというように）響きはモダンです。最後のほうに出てくる転調がとくにかっこいいのですが、ベースを弾きながら歌う身としては難しいところでもあります。 ＦＧＯＤがステージをやっていると「もっとバラードを」と言われることが案外多く、バラードを増やすうちにレパートリーに加わった一曲です。 Lately 最近 Lately I have had the strangest feeling With no vivid reason here to find Yet the thought of losing you's been hanging 'Round my mind 最近、とても変な感じがする とくにはっきりした理由はないのだけれど 君を失くしてしまいそうな想いが こころにまとわりついている Far more frequently you're wearing perfume With, you say, no special place to go But when I ask will you be coming back soon You don't know, never know 君は前よりもよく香水をつけるようになった 特に行くところはないと言うけれど でも「帰りは早いかい」と聞くと 君は「わからない」という 絶対にわからない Well, I'm a man of many wishes Hope my premonition misses But what I really feel my eyes won't let me hide 'Cause they always start to cry 'Cause this time could mean goodbye ああ　俺は願いの多い男だ この予感が外れていることを願っている でも、自分が本当に感じていることを この目が隠してくれない それは　いつも涙を流しはじめるから それは　別れを予感しているから Latey I've been staring in the mirror Very slowly picking me apart Trying to tell myself I have no reason With your heart 最近　俺はよく鏡を見つめている ゆっくりとひとつひとつ考えながら 自分に言い聞かせようとする 君の心を疑う理由はなにもないと Just the other night while you were sleeping I vaguely heard you whisper someone's name But when I ask you of the thoughts you're keeping You just say nothing's changed ある夜君が眠っているとき 君がかすかに誰かの名をささやいた 「なにか考えているの」と聞いても 君はこう言うだけ 「なにも変わっていない」と Well, I'm a man of many wishes I hope my premonition misses But what I really feel my eyes won't let me hide 'Cause they always start to cry 'Cause this time could mean goodbye, goodbye ああ　俺は願いの多い男 この予感もはずれることを願う けれど本当に感じていることを この目が隠そうとしない それは　いつも泣き出してしまうから それは　別れを意味するかもしれないから Oh, I'm a man of many wishes I hope my premonition misses But what I really feel my eyes won't let me hide 'Cause they always start to cry 'Cause this time could mean goodbye ああ　俺はたくさんの願いを持っている この予感がはずれることを願っている けれど　自分が本当に感じていることを この目が隠そうとしない それは　いつも涙を流しはじめるから それは　別れを意味するかもしれないから ＣＤ Stevie Wonder MTV Lately スティービー・ワンダー ラブソング Soul Ballad 楽譜 Stevie Wonder Love Songs Lately 　ライブ情報 メンバー紹介 レパートリーへ戻る ＦＧＯＤクラブ ブルースマップ 表紙へ FGODへ 前へ 次へ c 1999 Keiichiro Fujiura