Der Ring des Nibelungen ニーベルングの指環　譜面／資料 独名検索 和名検索 オペラ Tristan und Isolde Das Rheingold Das Rheingold Der Ring des Nibelungen: Teil I - Vorabend (The Ring of the Nibelung: Part I - Preliminary Evening) - full score By Richard Wagner. For 3+1, 3+1, 3+1, 3 - 8, 4, 4, 1, timpani, percussion, 6+1 backstage, strings (2.2.1.1.1). This edition: full score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1854. Published by Edwin F. Kalmus. (A2354-FSC) See more info... Das Rheingold Der Ring des Nibelungen: Teil I - Vorabend (The Ring of the Nibelung: Part I - Preliminary Evening) - set of parts By Richard Wagner. For 3+1, 3+1, 3+1, 3 - 8, 4, 4, 1, timpani, percussion, 6+1 backstage, strings (2.2.1.1.1). This edition: set of parts. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1854. Published by Edwin F. Kalmus. (A2354-STP) See more info... Das Rheingold Der Ring des Nibelungen: Teil I - Vorabend (The Ring of the Nibelung: Part I - Preliminary Evening) - vocal score By Richard Wagner. For 3+1, 3+1, 3+1, 3 - 8, 4, 4, 1, timpani, percussion, 6+1 backstage, strings (2.2.1.1.1). This edition: vocal score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1854. Published by Edwin F. Kalmus. (A2354-VSC) See more info... Die Walkuere Der Ring des Nibelungen: Teil II (The Ring of the Nibelung: Part II) - full score By Richard Wagner. For 3+2, 3+1, 3+1, 3 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 2 harp, strings (2.2.1.1.1), mixed choir. This edition: full score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1856. Published by Edwin F. Kalmus. (A2353-FSC) See more info... Die Walkuere Der Ring des Nibelungen: Teil II (The Ring of the Nibelung: Part II) - set of parts By Richard Wagner. For 3+2, 3+1, 3+1, 3 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 2 harp, strings (2.2.1.1.1), mixed choir. This edition: set of parts. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1856. Published by Edwin F. Kalmus. (A2353-STP) See more info... Die Walkuere Der Ring des Nibelungen: Teil II (The Ring of the Nibelung: Part II) - vocal score By Richard Wagner. For 3+2, 3+1, 3+1, 3 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 2 harp, strings (2.2.1.1.1), mixed choir. This edition: vocal score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1856. Published by Edwin F. Kalmus. (A2353-VSC) See more info... Der Ring des Nibelungen: Teil III Siegfried [reduced orchestration] - full score By Richard Wagner. Arranged by Zumpe, Herman (1850-1903), Transcriber. For 3, 2, 2, 2 - 4, 2, 3, 1, timpani, percussion, harp, strings (2.2.1.1.1). This edition: full score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1871. Published by Edwin F. Kalmus. (A2352-FSC) See more info... Der Ring des Nibelungen: Teil III Siegfried [reduced orchestration] - set of parts By Richard Wagner. Arranged by Zumpe, Herman (1850-1903), Transcriber. For 3, 2, 2, 2 - 4, 2, 3, 1, timpani, percussion, harp, strings (2.2.1.1.1). This edition: set of parts. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1871. Published by Edwin F. Kalmus. (A2352-STP) See more info... Der Ring des Nibelungen: Teil III Siegfried [reduced orchestration] - vocal score By Richard Wagner. Arranged by Zumpe, Herman (1850-1903), Transcriber. For 3, 2, 2, 2 - 4, 2, 3, 1, timpani, percussion, harp, strings (2.2.1.1.1). This edition: vocal score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1871. Published by Edwin F. Kalmus. (A2352-VSC) See more info... Siegfried Der Ring des Nibelungen: Teil III (The Ring of the Nibelung: Part III) - full score By Richard Wagner. For 2, 3+1, 3+1, 3+1 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 2 harp, strings (2.2.1.1.1). This edition: full score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1871. Published by Edwin F. Kalmus. (A5176-FSC) See more info... Siegfried Der Ring des Nibelungen: Teil III (The Ring of the Nibelung: Part III) - set of parts By Richard Wagner. For 2, 3+1, 3+1, 3+1 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 2 harp, strings (2.2.1.1.1). This edition: set of parts. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1871. Published by Edwin F. Kalmus. (A5176-STP) See more info... Siegfried Der Ring des Nibelungen: Teil III (The Ring of the Nibelung: Part III) - vocal score By Richard Wagner. For 2, 3+1, 3+1, 3+1 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 2 harp, strings (2.2.1.1.1). This edition: vocal score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1871. Published by Edwin F. Kalmus. (A5176-VSC) See more info... Goetterdaemmerung (Twilight of the Gods) Der Ring des Nibelungen: Teil IV (The Ring of the Nibelung: Part IV) - full score By Richard Wagner. For 3+1, 3+1, 3+1, 3 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 6 harp, strings (2.2.1.1.1), mixed choir. This edition: full score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1874. Published by Edwin F. Kalmus. (A2355-FSC) See more info... Goetterdaemmerung (Twilight of the Gods) Der Ring des Nibelungen: Teil IV (The Ring of the Nibelung: Part IV) - set of parts By Richard Wagner. For 3+1, 3+1, 3+1, 3 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 6 harp, strings (2.2.1.1.1), mixed choir. This edition: set of parts. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1874. Published by Edwin F. Kalmus. (A2355-STP) See more info... Goetterdaemmerung (Twilight of the Gods) Der Ring des Nibelungen: Teil IV (The Ring of the Nibelung: Part IV) - choral score By Richard Wagner. For 3+1, 3+1, 3+1, 3 - 8 d4, 3+bs, 4, 1, timpani, percussion, 6 harp, strings (2.2.1.1.1), mixed choir. This edition: choral score. Reprint source: Schott. German: Romantic. Composed 1874. Published by Edwin F. Kalmus. (A2355-CHSC) See more info... Complete Piano Transcriptions from Wagner's Operas Transcribed by Franz Liszt (1811-1886), music by Richard Wagner (1813-1883). Collection for solo piano. 160 pages. Published by Dover Publications. (AP.6-241262) See more info... ◆アマゾン ◆紀伊國屋 Nibelungen Marsch from "Der Ring Des Nibelungen" Gottfried Sonntag/L. Keating Johnson. For Concert Band Score. Level: 4. Duration 3:20. Published by Ludwig Music Publishing. (10105244) See more info... Nibelungen Marsch From "Der Ring Des Nibelungen" Gottfried Sonntag/L. Keating Johnson. For Concert Band. Level: 4. Duration 3:20. Published by Ludwig Music Publishing. (SBS-244) See more info... Richard Wagner: Wagner Operas, The Complete Vocal Scores Composed by Richard Wagner (1813-1883). CD Sheet Music (2 CDs) for voice and piano. All levels. Printable and viewable for PC and Macintosh. Series: CD Sheet Music (Version 1). 5000 printable pages. Published by Theodore Presser Co. (PR.811100160) See more info... ◆アマゾン オペラ対訳ライブラリ− ニーベルングの指環　上 ヴィルヘルム・リヒアルト・ヴァ−グナ−（著）高辻知義（訳）音楽の友社 ￥2,100 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 オペラ対訳ライブラリ− ニーベルングの指環　下 ヴィルヘルム・リヒアルト・ヴァ−グナ−（著）高辻知義（訳）音楽の友社 ￥2,520 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 はじめての『指環』 ワーグナー『ニーベルングの指環』聴破への早道 長大な四部作を最後まで聴き通すためのガイドブック。 山本 一太（著）音楽の友社 ￥924 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ニーベルングの指環 その演出と解釈 「指環」におこなわれた現代の演出を紹介し、新たな解釈と意味を発見する。 ディートリヒ マック（著）宇野道義、桧山哲彦（訳）音楽の友社 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 高橋康也（訳） ニーベルングの指環 全４巻 ラインの黄金 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ワルキュ−レ ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ジ−クフリ−ト ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 神々の黄昏 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ワーグナーの原作を優れた文学者であり翻訳家でもある高橋康也が訳した、優れたシリーズ。原典をドイツ語版に採っている。日本語で読む「ニーベルンゲンの指環」として、質・量ともに最良のものと言っていいだろう。 ヴィルヘルム・リヒアルト・ヴァ−グナ−（著）高橋康也、高橋宣也、高橋迪（訳）新書館 ￥1,680〜￥2,100 寺山 修司（訳） ニーベルンゲンの指環 全４巻 ラインの黄金 ◆アマゾン ◆楽天 ワルキュ−レ ◆アマゾン ◆楽天 ジ−クフリ−ト ◆アマゾン ◆楽天 神々の黄昏 ◆アマゾン ◆楽天 新書館の「ニーベルングの指環全４巻」は、現在高橋康也の訳で出版されている版（左項）の他に旧版「ニーベルンゲンの指環」があり、旧版では１巻が寺山修司、２/３/４巻は高橋康也、高橋迪の訳だった。１を翻訳した直後の1983年８月寺山修司が死去したので、高橋が受け継いだのである。寺山修司の訳は「詩人の特権と才能を発揮した」大胆な意訳で魅力的だが、翻訳としてみたときには信頼性が低いという評価もあった。この版はアーサー・ラッカムの美しい挿画を売り物にした「海外名作絵本シリーズ」という扱いで、原本は英訳版であった。 ヴィルヘルム・リヒアルト・ヴァ−グナ−（著）寺山修司、高橋康也、高橋迪(訳) アーサー ラッカム(挿画) 新書館 里中 満智子 ニーベルングの指環 (上) ニーベルングの指環 (下) 里中満智子によるコミック化。全２巻 里中 満智子（著）中央公論新社 ￥1,470 ◆アマゾン ◆楽天 松本 零士 ニーベルングの指環 (1) ニーベルングの指環 (2) ニーベルングの指環 (3) ニーベルングの指環 (4) ニーベルングの指環 (5) ニーベルングの指環 (6) ニーベルングの指環 (7) ニーベルングの指環 (8) 松本零士は単にオペラをコミック化したにとどまらない。彼自身の世界観にとって「ニーベルング」が重要なものなのだろうと想像される。全８巻。 松本 零士（著）新潮社 ￥530 ◆アマゾン ◆楽天 池田 理代子 ニーベルングの指輪 (1) ニーベルングの指輪 (2) ニーベルングの指輪 (3) ニーベルングの指輪 (4) 壮大な四夜の物語をすべて漫画化するのではなく、第一夜「ワルキューレ」から第二夜「ジークフリート」を題材に、池田理代子の解釈で描いた「指輪」。全４巻 池田理代子、宮本えりか（著）集英社 ￥480〜520 ◆アマゾン ◆楽天 あずみ 椋 ニーベルングの指環 (上) ニーベルングの指環 (下) あずみ椋による漫画化。上下２巻。「原作に忠実で、多くの漫画化のなかでも秀逸」という読者評がある。 できれば新書館から出ていた単行本（全４巻）を中古ででも入手したほうが、より雰囲気を味わえるだろう。 序夜・ラインの黄金 第一夜・ワルキューレ 第二夜・ジークフリート 第三夜・神々の黄昏 宇野功芳 (案) あずみ椋(画) 講談社 ￥980 ◆アマゾン ◆楽天 ニーベルンゲンの歌〈前編〉 ニーベルンゲンの歌〈後編〉 北欧指輪伝承物語の中核ともいえる作品。「ニーベルングの指環」「指輪物語」が大輪の花を咲かせるにあたって、いわば地下茎となる存在、ともいえるが、なによりもこの作品自体非常に面白く、美しい。ニーベルンゲンの宝を守る竜の血を浴びて不死身となった夫ジーフリート、しかし妃クリエムヒルトの兄グンテル王の重臣ハゲネの奸計により殺されてしまう。美しくも気高い妃は嘆き、そして復讐を誓う。ゲルマン的忠誠心を美しい形式と劇的な構成で語る、ドイツの『イーリアス』と呼ばれる叙事詩である。 相良守峯（著）岩波書店 ￥735 ◆アマゾン ◆楽天 ワーグナーとは何か より深く識るために ワーグナーをめぐる、オペラ理論／ユダヤ人問題／崇拝の影響／理想の演奏／音楽そのもの、といった複雑な事項を驚くほど簡潔に整理した本。わかりやすさ、という点で非常に優れた著作。 ブライアン マギー（著）寺倉 正太郎、 葉月 陽子（訳）音楽の友社 ◆アマゾン ◆楽天 ラインの黄金 ワーグナー 舞台祝祭劇 『ニーベルングの指環』序夜 大型本見開きに、原文・対訳・注釈・「ライトモチーフ」譜例を記した「音楽も含めて、総合的に指環を理解しようとする」人に不可欠の書。大著高額であるが、それだけの価値はある。日本ワーグナー協会 監修。 三光長治、三宅幸夫、高辻知義、山崎太郎（著）白水社 ￥5,040 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ヴァルキューレ ワーグナー 舞台祝祭劇 『ニーベルングの指環』第１日 『ニーベルングの指環』の示導動機ライトモチーフは最も基本となるもので約40、その組合せ形で数百あると言われる。単純なライトモチーフから複雑なライトモチーフへ発展構築されていくさまを「新しい言葉を学ぶように」譜例で知ることができる、指環解読の必携書だ。 三光長治、三宅幸夫、高辻知義、山崎太郎（著）白水社 ￥5,040 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ジークフリート ワーグナー 舞台祝祭劇 『ニーベルングの指環』第２日 「ヴォータンの槍が折れる」「勇者が大蛇の血を浴びる」「森の小鳥が戦乙女の居場所を告げる」、これらの出来事は音楽的にはどう表現されているか。ともすれば言葉を追うだけに労力を使い果たしてしまいそうな「指環解読」に「音楽鑑賞」「動機の発見」の悦びをもたらしてくれる、対訳・譜例・解説付きの大型解説書。 三光長治、三宅幸夫、高辻知義、山崎太郎（著）白水社 ￥6,090 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 神々の黄昏 ワーグナー 舞台祝祭劇 『ニーベルングの指環』第３日 「指環」の音楽はドラマとともに、日を追って複雑になっていく。これまでに現れたライトモチーフが交錯する最終夜の構造を、譜例とともに解き解く解説書は、あなたの指環鑑賞に新たな光源を与えてくれるだろう。 三光長治、三宅幸夫、高辻知義、山崎太郎（著）白水社 ￥5,040 ◆アマゾン ◆楽天 ◆紀伊國屋 ニーベルングの指環 対訳台本 ライトモチーフ譜例付 ニーベルングの指環の対訳台本。ライトモチーフの譜例が付いている点は重要である。四夜を一冊で収録している。現在廃版。中古で入手する価値のある一冊。 リヒャルト ワーグナー(著) 天野 晶吉 (訳）ライトモチーフ分析:川島通雅 新書館 ￥5,097 ◆アマゾン ◆楽天 ◆楽天 ◆紀伊國屋 ワーグナーヤールブーフ 1995年号 日本ワーグナー協会が発行しているワグナー研究著作を集めた論文集。この号の特集はライトモチーフ。譜例を用い、旋律と動機の曲中での発展を解説する。 日本ワーグナー協会 (編) 東京書籍 ￥2,957 ◆アマゾン ◆楽天 ウィンドウズではシフトキー、マックではアップルキーを押しながらクリックするとマルチウィンドウでページを開けます。 TopPage LLS 1001 R c 2002 Keiichiro Fujiura