How to Order in English
ポスターを英語で注文する手順



ここではAllPosters.comを例として説明します。

Add to Cart

欲しいポスターを見つけたら、そのページの右にある赤いボタン「Add toCart」をクリックします。
Add to Cart

Shipping Cart

いくつかのポスターをまとめて買うときは、上記を繰り返します。

買物が決まったら、この「Shopping Cart」のページを確認します。

「Custom Framing」はポスターにフレーム(枠)をつける注文。「Mount on Wood」はポスターをマウント(板貼り)する注文で、いずれもオプションです。

問題なければ「Proceed To Checkout」をクリックします。
Shipping Cart

Shipping information

次に送り先(自分)の住所を記入します。

この住所にポスターが送られてきますので、間違いないよう英文(ローマ字)で記入します。

State/Province/Regionの欄は空白で結構です。

文字を確認して、問題がなければ「Next」をクリックします。
Shipping information

Verify Information

送り先の確認画面です。右の図では具体的な住所などは見えなくしてあります。

問題がなければ「Next」をクリックします。
Verify Information

Please Confirm Your Perchase

購入内容と価格を確認します。送料も表示されます。

送り方(Shipping Options)は標準(Standard)でよいでしょう。少量なら9.99ドルです。

確認して問題がなければ「Next」をクリックします。
Please Confirm Your Perchase

How would you like to pay?

支払い方法の指定です。ネットを使ってクレジットカードで払う(Pay On-line with Credit Card)がよいでしょう。

指定して「Next」をクリックします。
How would you like to pay?

Credit Card Informaiton

クレジットカード情報を記入します。カード名、カード番号、保有者の名前、有効期限です。

請求先住所が先ほどの送り先住所と同じならば、「My billing address is the same as my shipping address」を指定します。このほうが簡単なので、そうすることをオススメします。

記入が済んだら「Next」をクリックします。

カード会社へ照会するので、ここで少し待たされます。
Credit Card Informaiton

Please Verify Credit Card Informaiton

クレジットカード情報を確認します。

問題なければ「Next」をクリックします。

これが最後の「Next」で、ここで注文が確定します。
Please Verify Credit Card Informaiton

Your Order Has Been Confirmed.

これで注文は確定しました。

「Standard」の場合、10日から2週間ほどで届きます。お楽しみに。
Your Order Has Been Confirmed

「英語がわからないので注文できない。やりかたを教えてくれ」という内容のメールを頻繁にいただきますが、個々にお答えする余裕がありませんので、このページの説明を読んでお試しください。
基本的に公開情報についての質問はメールでなくBBSでお願いします。同様の質問についてこれまでにBBSで何度かお答えしていますので「過去のBBS」をごらんになればヒントが得られると思います。
「価格や送料のドル価格は日本円でいくらになるか」という質問もいただきますが、日々変動するものですので新聞やテレビのニュースで為替の状況をごらんください。





表紙
表紙
LLS
LLS
1001
1001
Poster Shop
Poster Shop

c 2002 Keiichiro Fujiura